Jump to: navigation, search

John Chrysostom

1,698 bytes added, 10:49, July 15, 2011
The Homilies against the Judaizers
=== The ''Homilies against the Judaizers'' ===
Chrysostom wrote of the [[Judaism|Jews]] and of Judaizers in eight homilies ''Adversus Judaeos'' (against the Judaizers) [ homilies ''Adversus Judaeos'' (against the Judaizers)]. <ref>"This [Adversus Iudaeos] is the Latin translation of the title given to the homilies in PG 48.843. The Benedictine editor, Montfaucon, gives a footnote (reprinted ibid.) which states that six MSS and [Henry] Savile [in his edition (1612) of Chrysostom] have at the head of this homily: "A discourse against the Jews; but it was delivered against those who were Judaizing and keeping the fasts with them [i.e., the Jews]." This note is not altogether accurate because Savile, for Hom. 27 of Vol. 6 (which is Disc. I among the Adversus Iudaeos in PG and in this translation), gives (p. 366) the title: "Chrysostom's Discourse Against Those Who Are Judaizing and Observing Their Fasts." In Vol. 8 (col. 798) Savile states that he has emended Hoeschel's edition of this homily with the help of two Oxford MSS, one from the Corpus Christi College and the other from the New College; he must have gotten his title from any or all of these sources. Savile gives all eight of the homilies Adverus Iudaeos (Vol. 6.312-88) but in the order IV-VIII (wich are entitled Kata Ioudaion, i.e. Adversus Iudaeos), I (with the title given above), III and II (with the title affixed to them in our translation). Because of the titles in both some MSS and editions and because of the arguments which will be set forth in this introduction, we feel justified in calling this work AgainstJudaizing Christians rather than giving it the less irenic and somewhat misleading traditional title Against the Jews." John Chrysostom, Discourses against Judaizing Christians, translated by Paul W. Harkins. The Fathers of the Church; v. 68 (Washington: Catholic University of America Press, 1979), p. xxxi, footnote 47</ref> At the time he delivered these sermons, Chrysostom was a tonsured reader and had not yet been ordained a priest or bishop.
* "The festivals of the pitiful and miserable Jews are soon to march upon us one after the other and in quick succession: the feast of Trumpets, the feast of Tabernacles, the [[fast]]s. There are many in our ranks who say they think as we do. Yet some of these are going to watch the festivals and others will join the Jews in keeping their feasts and observing their fasts. I wish to drive this perverse custom from the Church right now." (Homily I, I, 5)

Navigation menu