Changes

Jump to: navigation, search

Trisagion

56 bytes removed, 02:31, October 28, 2008
added Greek
{{cleanup}}
'''''Trisagion''''' is (Greek τρισάγιον, thrice-holy), from the Greek ''tris-'' ("threethrice") and ''hagiosagios'' ("holy"). It is pronounced "tree-sah-yon" in modern Greek. Literally, ''trisagion'' means "thrice holy."
== English translations of the Trisagion ==
;English
 
Holy God, Holy Strong One, Holy Immortal One, have mercy on us.
 
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us.
 
Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us.
;Arabic
;Greek
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς (Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas).
;Latin
Fr Lev
1,942
edits
Retrieved from "https://en.orthodoxwiki.org/Special:MobileDiff/76938"

Navigation menu