Aramaic Matthew and Mark as the first
I'm guessing that this article was imported from Wikipedia originally. The issue of Aramaic Matthew and Mark as the original Gospel in Orthodox scholarship differs from the secular/Western outline expressed here. Unless someone else wants to, I may well make some adjustments along those lines according to what I'm getting from our dean here at St. Tikhon's. --Rdr. Andrew 10:02, 6 Apr 2005 (EDT)