Difference between revisions of "Talk:Ambrose of Optina"

From OrthodoxWiki
Jump to: navigation, search
(New page: ==Russian speakers!== Can anybody who speaks Russian possible give a better translation of the two bottom quotes? I understand basically what they mean, but the phrasing and some of the de...)
 
Line 1: Line 1:
 
==Russian speakers!==
 
==Russian speakers!==
Can anybody who speaks Russian possible give a better translation of the two bottom quotes? I understand basically what they mean, but the phrasing and some of the details (e.g. the pronoun switching in quote 2) seem strange in English. [[User:Gabriela|Gabriela]] 20:52, March 24, 2007 (PDT)
+
Can anybody who speaks Russian possible give a better translation of the two bottom quotes? I understand basically what they mean, but the phrasing and some of the details (e.g., the lack of a conjugated verb in quote 2) seem strange in English. [[User:Gabriela|Gabriela]] 20:52, March 24, 2007 (PDT)

Revision as of 03:54, March 25, 2007

Russian speakers!

Can anybody who speaks Russian possible give a better translation of the two bottom quotes? I understand basically what they mean, but the phrasing and some of the details (e.g., the lack of a conjugated verb in quote 2) seem strange in English. Gabriela 20:52, March 24, 2007 (PDT)