Changes

*In addition to twentieth-century English editions of "The ''Philokalia''," "''Unseen Warfare''," and "''The Rudder''," new twenty-first century English translations of St. Nicodemus' writings (some of them collaborations with St. Makarius of Corinth), often with new prefaces by Orthodox scholars, include the Institute for Byzantine and Modern Greek Studies' "''Christian Morality" '' or "''Chrestoethia of Christians''," the Uncut Mountain Press editions of "''Exomologetarion--A Manual of Confession''," "''Concerning Frequent Communion''," and "''Confession of Faith''," and the English translation of "The the ''Synaxarion" '' adapted by Hieromonk Makarios of Simonos Petra.*The account of St. Nicodemus in the above-mentioned translation of "The the ''Synaxarion''," compiled by Hieromonk Makarios of Simonos Petra and an adaptation of St. Nicodemus' work, "July 14," pp. 146-153, includes helpful footnotes by the editor. Trans. Mother Maria Rule and Mother Joanna Burton. Holy Convent of the Annunciation of Our Lady Ormylia (Chalkidike), 2008. Vol. 6.* Preface by Bishop Basil of Wichita to the English translation of the "''Exomologetarion" '' from Uncut Mountain Press, http://orthodoxinfo.com/praxis/exo_preface.aspx.

*For a recent detailed criticism of Christos Yannaras’ methodology in examining earlier texts as anachronistic, see Jean Claude-Larchet, “Hypostasis, Person, and Individual in the Teaching of Maximos the Confessor, with reference to the Cappadocians and St. John of Damascus,” in Alexis Torrance and Symeon Paschalidis, eds., “Personhood ''Personhood in the Byzantine Tradition: Early, Medieval, and Modern Perspectives''.” Routledge, 2018 (ISBN ISBN 978-1472472786). 47-67.